Eh bien ! le Doigt Magique était à présent sur la famille Cassard tout entière et il n'y avait pas moyen d'y échapper. Je courus chez moi et j'attendis que les trucs commencent. Il arrivèrent vite. Ces trucs, je vais vous les raconter. Bernard et Richard m'ont tout dit, le lendemain matin, quand cela s'est terminé.

L'apres-midi du jour où j'avais pointé le Doigt Magique sur la famille Cassard, Monsieur Cassard, Bernard et Richard repartirent à la chasse. Cette fois-ci, ils poursuivirent des canards sauvages, aussi ils prirent le chemin du lac.
La première heure, ils tuèrent dix oiseaux. L'heure suivante, six de plus.

« Quelle journée ! s'écria Monsieur Cassard. La meilleure de ma vie de chasseur ! » Il était fou de joie.

A ce moment-là, quatre autres canards sauvages volèrent au-dessus d'eux. Ils volaient très bas. C'était facile de les atteindre.PAN! PAN! PAN! PAN! firent les fusils. Les canards continuèrent à voler.

« Raté ! dit Monsieur Cassard. Ça, c'est drôle.»Alors, à la surprise de tous, les quatre canards firent demi-tour et volèrent droit sur les fusils.« He! dit Monsieur Cassard.Qu'est-ce qu'ils fabriquent ? Cette fois, vraiment, ils le cherchent!»Il leur tira encore dessus. Les garçons aussi. Et à nouveau, raté !

La figure de Monsieur Cassard devint cramoisie.« C'est la lumière, dit-il, la nuit tombe, on ne voit pas bien. Rentrons à la maison. »Et ils rebroussèrent chemin, en emportant les seize oiseaux qu'ils avaient tués avant.

Mais les quatre canards ne semblaient pas vouloir les laisser tranquilles. Ils commencèrent à voler en cercles autour des chasseurs qui s'éloignaient. Monsieur Cassard n'apprécia pas du tout. « Partez ! » cria-t-il.
Et il tira sur eux plusieurs fois... sans résultat. Impossible de les toucher. Sur le chemin du retour, les quatre canards tournèrent dans le ciel, au-dessus d'eux, et rien ne put les chasser.

Tard dans la nuit, après que Bernard et Richard furent allés au lit, Monsieur Cassard sortit chercher du bois pour le feu. Il traversait la cour quand, soudain, il entendit le cri d'un canard sauvage dans le ciel.
Il s'arrêta et leva les yeux. La nuit était très calme. Il y avait une mince lune jaune pardessus les arbres, sur la colline, et le ciel était rempli d'étoiles. Monsieur Cassard entendit alors un bruit d'ailes, très bas, au-dessus de sa tète, et il aperçut les quatre canards, noirs dans le ciel noir. Ils tournoyaient en vol serré autour de la maison.

Monsieur Cassard oublia le bois et retourna précipitamment à l'intérieur de la maison. A présent, il était complètement terrifié. Ce qui se passait ne lui plaisait pas du tout. Mais il n'en parla pas à Madame Cassard. Il lui dit seulement

« Viens, allons au lit. Je suis fatigué. » Et ils allèrent se coucher.