8A  Reencuentro

1  Les filles se sont réveillées. Gloria embrasse sa maman.

 -  The girls awaked up. Gloria hugs her Mummy.

 -  La niñas han despertado. Gloria abraza  a su mamá.

2  Elles veulent partir et retrouver Esteban et Julio.

-  They want to leave and to meet again Esteban and Julio.

-   Ellas quieran partir rapidamente para reencontrase con Esteban y Julio.

3  Don Quichotte qui avait soif découvre un avion accidenté près du lac.

-  Don Quichotte was thirsty and he find an airplane bumped near the lake.

-  Don Quchote teniá sed y encontro un avion accidentado cerca del Lago..

4  Carmen et les filles se sont perdues dans la nuit. Elles entendent une gentille voix.

- Carmen and the girls was lost in the night. They are hearing a kind voice.

- Carmen y las chicas están perdids medio de la noche. Ellas escuchan une voz gentil. .

5  Elles entrent dans une maison éclairée. Elles trouvent de la bonne nouriture et six lits déja préparés.

- They enter in lit house. They find some good food and six beds made.

- Ellas entran a una casa iluminada. Ellas encuentran buena comida y seis camas ya preparadas.

8B  La voz

1  Carmen et les filles ont bien dormi sous des couvertures chaudes

-  Carmen and the girls had a good nigh with the warm blankets

-   Carmen y las chicas durmieron muy bien con los covertores.

2  Ce matin, il y a du soleil. Une voix leur dit " bonjour"..

-  That morning, weather is sunny. A voice say " hello"

 -  Esa mañana estaba soleado una voz les dice "hola".

3  Pepita reconnaît la voix de nuit. Carmen reconnaît la voix de sa mère.

-   Pepita recognize the voice of the night. Carmen recogize the voice of her mother.

 -  Pepita reconoce la voz de la noche anterior. Carmen reconoce la voz de su mamá

4  Flora répond a beaucoup de question. Elle explique que Mme Bruha recherche le trésor de l'île de Pâques

-  Carmen answers many question. She explains that Mrs Bruha is searching the Easter's Island treasure.

 -  Flora responde a muchas preguntas. Ella les explica que la Señora Bruha está buscado el tesoro de la Isla Ester.

5  Julio et Esteban découvre deux statues dans un ancien village.

-  Julio and Esteban find two statues into an ruined village.

-   Julio y Esteban encuentran des estatuas en un pueblo antigo.