Retour CE2    Retour español

 Español 7

7A  Alrededor de una estatuta.

1  Don Quichotte est jaloux, car Murillo voyage dans un panier..

Don Quichotte is jalous, because Murillo, is getting to travel in the basket.

 Don Quichote está celoso por que Murillo viaja en sua cesta

 

2  Lobo conduit la famille à travers la forêt jusqu'à la maison.

Lobo leads the family across the forest on the way to the house.

Lobo guía a la familia a través de bosque hasta llegar a casa.

 

3  Madame Bruha a besoin de plantes pour guérir les deux filles.

Mrs Bruja needs plants to heal the two girls.

.La señora Bruha necessita hierbas para sanar a lasas dos niñas.

 

4  Elle explique que les plantes poussent autour d'une statue.

She explains that the plants only grow around a statue.

Ella les explica que las hierbas que necessita crecen alrededor de una estatuta.

 

5  "Ma cousine Flora, qui est morte, m'a dit que la statue est derrière le grand volcan".

" My cousin Flora, who died, told me that the statue is behind the big volcano.

." Mi prima Flora que ya está muerta me dijo que la estatua está detrás del gran volcan.

 Retour CE2    Retour español

7B  La voz

1  Carmen semble connaître Mme Bruha et elle ne veut pas la croire.

Carmen seems to know Mrs Bruha and she don't want believe her.

 Carmen conoce a la señora Bruha y no le cree

 

2  Carmen est en colère et elle dit que Flora est vivante.

Carmen is angry and she tells Flora is alive.

 Carmen está enojada y dice que Flora está viva.

 

3  Esteban et Julio ne comprennent pas et décident d'aller vers la montagne.

Esteban and Julio don't understand and decide to go towards the montain.

 Esteban y Julio no entiendem y dediden ir a la montaña.

 

4  Carmen recherche des plantes près de la rivière, mais elle a peur de se tromper.

Carmen looks for some plants near the river, but she is afraid to make mistakes.

 Carmen busca hierbas cerca del río peron tiene miedo.

 

5  Quand elle veut cueillir une plante, elle entend une voix qui lui dit oui, qui lui dit non.

When she wants to pick up a plant, she heards a voice saying her yer, saying her no.

Cuando ella quiere seleccionar une hierba, eschucha una voz que dice cuál si y cuál no.

Retour CE2    Retour español